Finnisch-Polnisch Übersetzung für merkitys

znaczeniePrzykład, który dajemy, ma olbrzymie znaczenie. Esimerkillä on suuri merkitys. Znaczenie tej dyrektywy jest oczywiste. Tämän direktiivin merkitys on selvä. To też ma dla nas pośrednio znaczenie. Tälläkin on meille epäsuora merkitys.
wagaWaga tej współczesnej formy niewolnictwa jest ogromna, nawet jeżeli nie znamy prawdziwych rozmiarów tego procederu. Tämän nykypäivän orjuuden merkitys on valtava, vaikka emme tiedäkään sen todellista laajuutta. Drugą jest waga integracji Romów, trzecią zaś - znaczenie rewolucji na Węgrzech z punktu widzenia Europy. Toinen seikka koskee romanien integrointia, ja kolmas seikka on Unkarin kansannousun eurooppalainen merkitys. Waga, przydatność i znaczenie tego szczytu wskazują, bez cienia wątpliwości, na potrzebę przeprowadzenia wkrótce kolejnego szczytu. Tämän huippukokouksen tärkeys, käyttökelpoisuus ja merkitys osoittavat epäilyksettä tarpeen pitää toinen huippukokous lyhyellä aikavälillä.

wielkośćUważam, że ustęp ten to przejaw niebezpiecznej arogancji; UE jest wypadkową wszystkich swoich części, a znaczenie wszystkich gospodarek europejskich jest równe bez względu na ich wielkość. Mielestäni tässä kohdassa näkyy vaarallinen ylimielisyys; EU on kaikkien osiensa summa ja kaikkien Euroopan talouksien merkitys on sama koosta riippumatta.

Ilmaisuyhteyden kokonaisuus yleensä määrää sanojen täsmällisen merkityksen, joka voi eri yhteyksissä olla erilainen.
Elektroniikkateollisuudella oli aiemmin huomattava merkitys Suomen taloudelle.
Sillä asialla ei ole minun kannaltani mitään merkitystä.
Onko sillä enää mitään merkitystä, kun kaikki on nyt hyvin?
Merkityksestä vasat tulevat merkittyinä.
Tavallisesti merkitys tehdään erotuksessa.

Wörterbuch